John C. McGinley talks with ‘Everyday’ about son, ending ‘r-word’